
Rien ne se finit Rien ne se finit
Partir avec l'impression d'avoir fait son devoir
Quelles que soient ses ambitions
Son histoire
Meme qu'il n'y ait qu'une raison
A sa vie ici-bas
Qu'on laisse une trace ou non derriere soi
On s'en va
Rien ne se finit apres nous
Il reste encore la vie apres nous
Rien ne s'arrete jamais
Y'a un apres
Partir n'est juste qu'un rendez-vous
Le temps n'est pas assez long
Et nous que provisoires
A peine le temps d'un pardon
D'un espoir
Tellement d'etres chers s'en vont
Et qu'on aimerait revoir
Sur du marbre, juste un nom
C'est trop tard
On s'en va
Rien ne se finit apres nous
Il reste encore la vie apres nous
Rien ne s'arrete jamais
Y'a un apres
Partir n'est juste qu'un rendez-vous
Rien ne se termine apres nous
Il reste encore la vie apres tout
Rien ne s'arrete jamais
Y'a un apres
Partir n'est rien qu'un rendez-vous
Ma Bataille
Ma Bataille
La ou d'autres ont plie;
Et gardent les yeux fermes
Je serai un eternel revolte
Le ou d'autres a genoux
Sont traines dans la boue
Je serai a leur cote
Jusqu'au bout
J'peux pas me taire
Laisser parler les armes
J'f'rai pas la guerre
Mais j'en f'rai ma bataille
J'peux pas n'rien faire
Laisser couler les larmes
J'f'rai pas la guerre, non
Mais j'en f'rai ma bataille
Jusqu'au jugement dernier
Et pour tous les oublies
Je serai un eternel revolte
Et meme s'il faut etre fou
Pour y croire a en crever
Je n'en finirai jamais de rever
J'peux pas me taire
Laisser parler les armes
J'f'rai pas la guerre
Mais j'en f'rai ma bataille
J'peux pas n'rien faire
Laisser couler les larmes
J'f'rai pas la guerre, non
Mais j'en f'rai ma bataille
La ou d'autres ont plie;
Et gardent les yeux fermes
Je serai un eternel revolte
Le ou d'autres a genoux
Sont traines dans la boue
Je serai a leur cote
Jusqu'au bout
J'peux pas me taire
Laisser parler les armes
J'f'rai pas la guerre
Mais j'en f'rai ma bataille
J'peux pas n'rien faire
Laisser couler les larmes
J'f'rai pas la guerre, non
Mais j'en f'rai ma bataille
Les passagesLes passages
Y'a des passages obliges
C'est plein d'impasses dans toute la ville
Y'a des passages proteges
Des foules qui defilent
Y'a des passages interdits
Des tours d'acier, des murs de verre
Et soudain des paradis qui passent a travers
Tu m'as manque oh
Tu m'as manque oh
Adam ! Et Eve ! J'me reve
A toi dans mille ans
Adam se love en Eve
Jusqu'a la fin des temps
Y'a des passages a tabac
Des gens qui supportent pas qu'on s'aime
Et qui sèment à tour de bras
Le froid et la haine
Y'a des passages clandestins
Tous les cadeaux sont bons à prendre
Et quand on croise son destin
Faut pas l'faire attendre
Tu m'as manqué
Tu m'as manqué oh
Tu m'as manqué oh
Adam ! Et Ève ! J'me rêve
A toi dans mille ans
Adam se love en Ève
Jusqu'à la fin des temps
Apprends et rêve, j'en crève
Nous on n'a pas le temps
L'Eden d'Adam et Ève
Pour nous, c'est maintenant
Si j'étais EveSi j'étais Eve
Faire le premier pas
N'être ou n'être pas
Cette femme que tu n'attendais pas
Vois nos différences
Loins des apparats
Comme un baiser
Une arche d'alliance
Un cadeau qu'on reçoit
Si j'étais Ève
Mangerais-tu le fruit
Si j'étais Ève
Croquerais-tu la pomme
Si j'étais Ève
Celle dont tu rêves la nuit
Si j'étais Ève
Serais-tu le premier homme
A découvrir un monde
Où la terre n'est pas ronde
Où rêver à genoux
Ne suffit pas
Et graver dans l'écorce
Nos soifs et nos forces
Comme un baiser
Nos prénoms enlacés
Par l'amour qu'on se fait
Si j'étais Ève
Mangerais-tu le fruit
Si j'étais Ève
Croquerais-tu la pomme
Si j'étais Ève
Celle dont tu rêves la nuit
Si j'étais Ève
Serais-tu le premier homme
Si j'étais Ève
Saurais-tu être la somme
Si j'étais Ève
La somme de tous les hommes
Viens je suis Ève
Je t'insufflerai l'envie
Viens je suis Ève
D'être pour moi le premier homme
Viens je suis Ève
Le premier homme qui me nomme
Viens je suis Ève
Le meilleurLe meilleur
Comme chercher la lumière
Comme polir un diamant
Transformer la matière
Changer le cours du temps
Pour un nouveau départ
Réveiller ce qui dort
Donner l'envie d'y croire
Changer le plomb en or
Plonger à l'intérieur
Atteindre le sommet
Jusqu'à vaincre
Jusqu'à se révéler
Le meilleur
Arriver le premier
Le meilleur
Et à tout prix gagner
Le meilleur
Donner tout ce qu'on a
De meilleur
Porter à bout de bras
Le vainqueur
Jusqu'où peut-on aller
Jusqu'on peut-on aller
Quitte à rester dans l'ombre
Quitte à perdre son âme
Marcher sur qui encombre
Vous juge et vous condame
Oublier qu'on existe
Devoir tout sacrifier
Pour qu'en haut de la liste
On puisse toujours rester
Le meilleur
Arriver le premier
Le meilleur
Et à tout prix gagner
Le meilleur
Donner tout ce qu'on a
De meilleur
Porter à bout de bras
Le vainqueur
Le meilleur
Pour encore s'avouer
Le meilleur
Parce qu'on a façonné
Le meilleur
Donner tout ce qu'on a
De meilleur
Porter à bout de bras
Le vainqueur
Le meilleur
Jusqu'où peut-on aller
Le meilleur
Jusqu'où peut-on aller
Demain comme la veilleDemain comme la veille
C'est ma vie, c'est mon sort
C'est ainsi
C'est ma vie, mon décor
Tous les jours qu'on passe à trimer
Tous les jours à gagner sa vie, oh oh
Faut obéir et ne pas moufeter
Autant de jours à perdre l'envie, oh oh, oh oh
Taff le lundi
Taff le mardi
Taff le mercredi
Taff c'est pas encore assez, oh
Le jeudi
Taff le vendredi
Taff le samedi
Taff et le dimanche aussi, oh
C'est ma vie, c'est mon sort
C'est ainsi, et demain comme la veille, oh
Pour la vie jusqu'à ma mort
Tous les jours c'est pareil, oh
Chaque matin qu'il faut se lever
Parfois même en rêver la nuit, oh oh, oh oh
Faut rien sur c'qui s'est passé
Surtout pas s'attirer d'ennuis, oh oh, oh oh
Taff le lundi
Taff le mardi
Taff le mercredi
Taff c'est pas encore assez, oh
Le jeudi
Taff le vendredi
Taff le samedi
Taff et le dimanche aussi, oh
C'est ma vie, c'est mon sort
C'est ainsi, et demain comme la veille, oh
Toute la vie, mon décor
Tous les jours c'est pareil, oh
C'est ma vie, c'est mon sort
C'est ainsi, et demain comme la veille, oh
Pour la vie, jusqu'à ma mort
Adam et Eve, l'amourAdam et Eve, l'amour
Adam et Ève, l'amour
Adam et Ève comme au premier jour
Au début était le verbe
Il créa la terre les eaux
Les grands arbres et les brins d'herbe
Les poissons les animaux
Et puis Dieu inventa l'homme
Il lui accorda une âme
Un jardin avec une pomme
Une femme
Au début était l'Eden
Un monde inondé d'amour
Mais l'homme a croqué sa peine
Les coeurs purs ont le coeur lourd
Qu'avons-nous fait du jardin
De ses sources et de ses plaines
Au début ce fut la fin
La fin
Adam et Ève, l'amour
Adam et Ève comme au premier jour
Pour trancher le bien du mal
Ils partirent vers l'inconnu
En sachant qu'ils étaient seuls
Et nus
Lorsque tout paraît perdu
Il y a toujours une flamme
Une espérance imprévue
Une femme
Adam et Ève, l'amour
Adam et Ève comme au premier jour
Amants et frères sur terre
Adam et Ève, un rêve
Elle s'appelle
Ève la rebelle
Elle est poussière d'Eden
Il se nomme
Le premier homme
L'avenir coule dans leurs gênes
Adam et Ève, l'amour
Adam et Ève comme au premier jour
Amants et frères sur terre
Adam et Ève, un rêve
Il reste encore l'amourIl reste encore l'amour
Quand plus rien ne fait de bruit
Que le bruit du silence
Quand tout autour c'est la nuit
C'est sans l'ombre d'une seconde chance
Derrière les portes blindées
Les murs qui comptent les jours
Où même le ciel est rayé
Il reste encore
Il reste encore l'amour
Il reste encore
Il reste encore l'amour
L'amour
Sous des cartons habités
Où nos regards se détournent
Parce que la honte est trop lourde
Et qu'on finit par s'habituer
Derrière les montagnes de verre
Où l'on ne voit plus le jour
Qu'on rentre chez soi sous terre
Il reste encore
Il reste encore l'amour
Il reste encore
Il reste encore l'amour
Il reste encore
Il reste encore l'amour
L'amour
Même fragile
Même en lambeaux
Même qu'à un fil
Même sans flamme
A demi-mot
Même sous les larmes
Et de rester ensemble
Simplement par habitude
Qu'on soit seul ou à deux
C'est la même solitude
Il reste encore
Il reste encore l'amour
Il reste encore
Il reste encore l'amour
Il reste encore
L'amour
Ce qu'on ne m'a jamais ditCe qu'on ne m'a jamais dit
Si tu étais un désert
J'en serais la pluie
Si tu étais une rivière
J'en ferais le lit
Un instant même éphémère
Celui qui vient
Qui te retient
Si j'étais loin d'ici
M'aurais-tu désiré ?
M'aurais-tu choisi ?
Comme moi je t'ai cherché
J'attendais
J'espérais
Que tu me dises
Ce qu'on ne m'a jamais dit
(I'm the one for you)
Ce qu'on ne m'a jamais dit
(You are the one for me)
Et si j'étais un hiver
L'attendrais-tu finir ?
Si je venais de l'enfer
Te faire envie
Plus qu'une poussière
Au creux d'une main
Qui tient à rien
Où que tu sois parti
Je t'aurais désiré
Je t'aurais choisi
Sans cesse t'aurais cherché
J'attendais
J'espérais
Que tu me dises
Ce qu'on ne m'a jamais dit
(I'm the one for you)
Ce qu'on ne m'a jamais dit
(You are the one for me)
Ce qu'on ne m'a jamais dit
(I'm the one for you)
Ce qu'on ne m'a jamais dit
(You are the one for me)
J'attendais
J'espérais
Que tu me dises
Que tu me dises
Si tu étais une terre
Tu serais mon exil
Si tu étais une couleur
Tu serais la lumière
Si tu étais un silence
J'apprendrais à me taire, j'apprendrais à me taire
Si tu étais une saison
Tu serais l'avenir
Si tu étais une souffrance
Ce serait d'en mourir
Si tu étais une chanson
Toutes les chansons d'amour
J'attendais
J'espérais
Que tu me dises
Ce qu'on ne m'a jamais dit
(I'm the one for you)
Ce qu'on ne m'a jamais dit
(You are the one for me)
Ce qu'on ne m'a jamais dit
(I'm the one for you)
Ce qu'on ne m'a jamais dit
(You are the one for me)
Je te jureJe te jure
Tu sauras toujours où me trouver
Dans les poussières d'été qui scintillent
Le fracas des vagues et le chant des blés
Et dans cette larme à ton oeil qui brille
Je te jure
Que je vais revenir
Je te jure
Dans chacun de tes pas, chacun de tes rires
Je te jure, un amour
Si pur ne peut pas finir
Les crois pas
Ceux qui appellent ça, qui appellent ça
Mourir
Tu sauras toujours où me trouver
Même si mon corps ce soir s'éparpille
Il va redevenir l'univers entier
Eteins cette larme à ton oeil qui brille
Je te jure
Que je vais revenir
Je te jure
Dans chacun de tes pas, chacun de tes rires
Je te jure, un amour
Si pur ne peut pas finir
Les crois pas
Ceux qui appellent ça, qui appellent ça,
Mourir
Je vais revenir
Dans chacun de tes pas, chacun de tes rires
Je te jure, mon amour
Ça ne peut pas finir
Les crois pas
Ceux qui appellent ça, qui appellent ça
Mourir
Ta sève m'a donné tant de vie
Qu'ils peuvent tuer Ève
Ils n'auront pas ce qui nous lie
Ils peuvent tuer Ève
Ils peuvent tuer Ève
Ils n'auront pas ce qui nous lie
Je te jure
Je vais revenir
De l'autre côtéDe l'autre côté
Déjà dans la cour d'école
Où l'on se trouve grillagé
Avec en plus des heures de colle
Qui n'font que décourager
On voit le monde où faut grandir
Des gens qu'ont l'air en liberté
On finit même par se dire
Ça doit être bien
De l'autre côté
Puis on s'éloigne des tubes de colle
Qui vous ont fait voyager
On voit bien que rien ne décolle
Qu'on n'est même pas soulagé
Comme on remplit des caddies
On s'gave de programmes télé
Et dans son fauteuil on se dit
Qu'on s'verrait bien
De l'autre côté
Mais faute de vivre à la colle
Faut chaque matin se lever
Et se cravater le col
Comme tous les gens bien élevés
Et rembourser des crédits
Qui n'font que s'accumuler
Quand on n'a pas un radis
On aim'rait être
De l'autre côté
Puis comme une pute qui racole
La mort vient pointer son nez
On range les deux
Trois bricoles
Qu'on n'veut même pas emmener
Il faut y aller, jacadi
Et en finir de rêver
Même si c'est pas l'paradis
C'est sans doute mieux
De l'autre côté
Do U wanna be my luvDo U wanna be my luv
Cash trash et sextoy
Je veux voir monter tes indices
I hope you'll enjoy
J'sais faire gonfler ton bénéfice
Sex and golden boy
Mon corps est un jeu d'artifices
Cash trash et sextoy
J'aime l'or les diams et les vices
Do U wanna be... Do U wanna be
Do U wanna be... Do U wanna be
Do U wanna be... Do U wanna be
Do U wanna be my luv...
Cash trash et sextoy
Tes mains sur mes courbes de croissances
I hope you'll enjoy
Ces finançailles me mettent en transe
Sex and golden boy
Le cours de l'action érotique
Cash trash et sextoy
Va frôler des scores historiques
Do U wanna be... Do U wanna be
Do U wanna be... Do U wanna be
Do U wanna be... Do U wanna
Do U wanna be my luv
Game overGame over
Si le but du jeu est de tout détruire
Descendre une par une nos chances d'avenir
Game over
Game over
Si la cible
Est l'être humain
C'est pas du virtuel entre nos mains
Mais du réel
Pas d'erreur
Du réel, pas d'erreur
Et si les dieux sont tombés sur la tête
Et si les hommes tiennent encore à leur planète
Et si les dieux sont tombés sur la tête
Y'a pas d'monde meilleur, d'monde ailleurs
Game over
S'il faut dégommer juste pour le plaisir
En laissant à nos enfants que le pire
Game over
Game over
On dérive
On perd l'équilibre
Mais y'a pas mission impossible
Sans envie
Sans leader
Sans envie
Sans leader
Et si les dieux sont tombés sur la tête
Et si les hommes tiennent encore à leur planète
Et si les dieux sont tombés sur la tête
Y'a pas d'monde meilleur, d'monde ailleurs
Game over
Et Dieu dans tout çaEt Dieu dans tout ça
Conditionnés, pasteurisés
Des produits prêts à consommer
Est-ce bien ce que nous sommes ?
Suivez les moutons, suivez l'guide
Même si c'est du bonheur sous vide
Y'a pas pour tous les
Y'a pas pour tous les hommes, hommes
Et Dieu dans tout ça ?
Est-ce qu'il a encore la foi ?
Est-ce qu'il croit en nous ?
Pour y croire si peu
Sans doute qu'on le déçoit
OK ! OK ! OK !
Javellisés, robotisés
Comme des machines, programmés
Dans un même uniforme
Pour qu'il n'y ait rien qu'on décide
Avec nos grandes stupidités
De sortir de la
De sortir de la norme, norme
Et Dieu dans tout ça ?
Est-ce qu'il a encore la foi ?
Est-ce qu'il croit en nous ?
Pour y croire si peu
Sans doute qu'on le déçoit
OK ! OK ! OK !
Le cerveau lavé, allégé
Histoire de ne pas trop penser
Ou de brouiller la donne
S'il nous prenait la drôle d'envie de se sentir enfin en vie
Redevenir une
Redev'nir une personne
C'est pas pour demain
Le paradis clé en main
C'est pas pour demain
Qu'on reviendra d'où l'on vient
D'où l'on vient, OK !
D'où l'on vient, OK !
Et Dieu dans tout ça ?
Est-ce qu'il a encore la foi ?
Est-ce qu'il croit en nous ?
Pour y croire si peu
Sans doute qu'on le déçoit
OK ! OK ! OK !
Conditionnés, pasteurisés
Des produits prêts à consommer
Est-ce bien ce que nous sommes ?
Suivez les moutons, suivez l'guide
Même si c'est du bonheur sous vide
Y'a pas pour tous les
Y'a pas pour tous les hommes, hommes
Et Dieu dans tout ça ?
Est-ce qu'il a encore la foi ?
Est-ce qu'il croit en nous ?
Et Dieu dans tout ça ?
@темы: аудио, Nuno Resende (Snake), Solal (Solus), Liza Pastor(Lilith), Noémie Garcia (Strawberry), Adam&Eve, Thierry Amiel (Adam), Cylia (Eve), Sam Stoner (Mynt)
а здесь уже и переводики есть, если чо)